卡萨布兰卡经典台词盘点
1、I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know Ive never really been there. so I dont know.
我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心,你知道我从未置身其中,所以不得而知。
2、I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.
我怀疑在你愤世嫉俗的外表下,你的内心是个性情中人。
3、A lot of water under the bridge.
过去的事有如逝水。
4、Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
世上有那么多的城镇,城镇有那么多的酒馆,而她却走进了我的。
5、I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.
我记得每一个细节。德国人穿灰色,你穿蓝色。
6、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯,我认为这是一段美好友谊的开始。
7、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
我想,我们的爱情故事永远不会出现在银幕上,可是当我看着你离去,我的心一样的痛楚。
8、I love you more & more each day as time gose by.
时光流逝,我对你的爱却与日俱增。
9、I was a fool to fall for a man like you.
我真是傻瓜,竟然爱上你这样一个人。
10、Thats the way it goes. One in, one out.
自然法则,一进一出。
卡萨布兰卡故事梗概
影片讲述了二战时期,商人里克手持宝贵的通行证,反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来,使得里克与伊尔莎的旧情复燃,两人面对感情和政治的矛盾难以抉择的故事。它的故事情节既包括动人的罗曼史,又有一个带有犯罪色彩的政治事件;片中的人物塑造也极为成功,通过性格上的差异,努力营造出人意料的效果及人物性格的多样化。
电影改编自舞台剧《人人都去里克酒店》,主要场景是在酒店里,时间也为24小时之内,情节单纯,主线明确,矛盾冲突集中。不同于普通的爱情片,这个集战争与爱情为一体的三角恋故事,将一段唯美的爱情故事放置在生死攸关的极端环境下,两者迸撞出催人泪下的情感以及发人深省的思考。
卡萨布兰卡影评简短
如果我们对某些电影中的角色有强烈的认同感,那么《卡萨布兰卡》是有史以来最受欢迎的电影之一就不足为奇了。它讲的是一男一女相爱,为了更高的目标而牺牲爱情的故事。这是极具吸引力的;观众不仅可以想象得到亨弗莱·鲍嘉或英格丽·褒曼的爱,而且可以无私地放弃它,作为对打败纳粹的伟大事业的贡献。
拍《卡萨布兰卡》的人都不认为自己在拍一部伟大的电影。这不过是华纳兄弟的又一部电影。可以肯定的是,这是一张“A名单”的照片(鲍嘉、褒曼和保罗·亨里德都是明星,在华纳公司的片场,没有比彼得·罗瑞、西德尼·格林斯特里特、克劳德·瑞恩斯和杜利·威尔逊更好的配角了)。但这部电影的制作预算非常紧张,上映时的期望值也不高。《卡萨布兰卡》中涉及的每个人都曾经出现过,将来也会出现在其他几十部在类似情况下拍摄的电影中,《卡萨布兰卡》的伟大在很大程度上是机缘巧合的结果。
剧本是改编自一部不重要的戏剧;回忆录中记载了一些草草记下的对话片段,然后冲到片场。这其中一定有帮助的是,这些角色在编剧的脑海中已经根深蒂固,而且他们的角色与演员的银幕角色非常接近,所以很难用错误的语气写出对话。
亨弗莱·鲍嘉在他的职业生涯中扮演了强有力的英雄角色,但他通常更擅长扮演失望、受伤、怨恨的英雄。还记得他在《马德雷山的宝藏》里说的吗,他确信其他人在密谋偷他的金子。在《卡萨布兰卡》中,他饰演酗酒的美国人里克·布莱恩(Rick Blaine),当时摩洛哥是间谍、叛徒、纳粹和法国抵抗运动的十字路口,他在卡萨布兰卡经营一家夜总会。
开场的场景充满了喜剧色彩;对话将愤世嫉俗与厌倦结合在一起;妙语警句。我们看到瑞克在一个腐败的世界里游手好闲。“你是什么国籍?”德国的斯特拉瑟问他,他回答说:“我是个酒鬼。”他的个人准则是:“我不为任何人冒险。”
然后“世界上有那么多城镇,城镇里有那么多酒馆,她却偏偏走进了我的。”她是伊尔莎·隆德(褒曼饰),里克多年前在巴黎爱过的女人。在德国占领的阴影下,他安排了他们的逃跑,并认为她抛弃了他——让他在雨中等待在火车站和他们的自由的票。现在她和法国抵抗运动的传奇英雄维克多·拉兹洛(亨利里德饰)在一起。
所有这一切都在少数几个镜头中处理得非常经济,在多次观看之后,仍然有力量打动我的情感,很少有场景有。酒吧的钢琴手山姆(威尔逊饰)是他们在巴黎的朋友,看到她很吃惊。她请他播放她和里克自己创作的歌曲《时光流逝》。他很不情愿,但还是照做了。瑞克怒气冲冲地从里屋走了出来(“我记得我告诉过你永远不要放那首歌!”)。然后他看到了伊尔莎,一段戏剧性的音乐和弦标志着他们的特写,这一幕在怨恨、悔恨和对一段真实爱情的记忆中展开。(第一次看这部电影时,这个场景并不像后来看的那样强烈,因为第一次看这部电影时,你还不知道瑞克和伊尔莎在巴黎的故事;事实上,你看得越多,整部电影就越能引起共鸣。)
影片的情节是一些小事情,用来表达情感,涉及到允许两个人离开卡萨布兰卡前往葡萄牙获得自由的通行证。瑞克从诡计多端的小黑市商人乌加特(彼得·洛饰)那里得到了这些信。伊尔莎的突然出现再次揭开了他所有的旧伤疤,打破了他精心营造的中立和冷漠的外表。当他听到她的故事时,他意识到她一直爱着他。但现在她和拉兹洛在一起。瑞克想利用这些信件和伊尔莎一起逃跑,但随后,在一个结合了悬疑、浪漫和喜剧的连续情节中,他们很少在银幕上出现,他设计了一个场景,让伊尔莎和拉兹洛一起逃跑,而他和他的朋友警察局长(克劳德·瑞恩斯饰)却逍遥法外。(“逮捕惯犯。”)
有趣的是没有一个主要角色是坏的。有些人愤世嫉俗,有些人说谎,有些人杀人,但都得到了救赎。如果你认为里克放弃对伊尔莎的爱——把更高的价值放在拉兹洛的反纳粹斗争上很容易——记住福斯特的名言,“如果我被迫在我的国家和我的朋友之间做出选择,我希望我能勇敢地选择我的朋友。”
从现代视角看,这部电影揭示了有趣的假设。伊尔莎·隆德的角色基本上是一个伟大人物的爱人和伴侣;电影真正的问题是,她应该和哪个伟大的男人上床?事实上,拉兹洛没有理由不能独自登上飞机,把伊尔莎和里克留在卡萨布兰卡,这确实是一个短暂考虑过的结局。但这是完全错误的;“幸福的”结局会被利己主义所玷污,而我们现在的结局让里克变得更大,接近高贵(“不难看出,三个小人物的问题在这个疯狂的世界里根本不算什么”)。它让我们,在剧院里间接地体验所有这些事情,在他的英雄主义的光辉中温暖。
在这一幕的特写镜头中,褒曼的脸上流露出令人困惑的情绪。她可能会感到困惑,因为直到最后一天,她和影片中的任何人都不确定谁会登上飞机。褒曼在不知道结局的情况下演了整部电影,这产生了微妙的效果,使她的所有场景在情感上都更有说服力;她不能朝她知道风正在吹的方向倾斜。
在风格上,这部电影与其说是精彩绝伦,不如说是绝对稳健,在好莱坞电影制作工艺的运用上坚如磐石。导演迈克尔·柯蒂斯和编剧(朱利叶斯·j·爱泼斯坦、菲利普·g·爱泼斯坦和霍华德·科赫)都获得了奥斯卡奖。他们的主要贡献之一是向我们展示了里克、伊尔莎和其他人生活在一个复杂的时代和地点。配角的丰富(格林斯特里特饰演腐败的俱乐部老板,洛尔饰演哭鼻子的骗子,瑞恩斯饰演微妙的同性恋警察局长,还有小角色,比如愿意为丈夫做任何事的小女孩)为主要角色的决定奠定了道德基础。1990年,当这一情节被重拍为《哈瓦那》(Havana)时,好莱坞的做法要求所有大场面都由大明星(罗伯特·雷德福(Robert Redford)和莉娜·奥林(Lena Olin))担戏,结果这部电影受到了影响;断章取义地说,他们与其说是英雄,不如说是情人。
一遍又一遍地看这部电影,年复一年,我发现它从未变得过于熟悉。它播放起来就像一张最受欢迎的音乐专辑;我越了解它,就越喜欢它。黑白电影摄影并没有像彩色电影那样老去。对话是如此的简洁和愤世嫉俗,以至于丝毫没有过时。《卡萨布兰卡》的很多情感效果都是通过间接的方式实现的;当我们离开剧院时,我们绝对相信,唯一能阻止世界变得疯狂的是,三个小人物的问题毕竟比一堆豆子要严重得多。
傲慢与偏见经典台词
1、It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。
2、One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will.
跟一个人相处了两个星期,不可能就此了解他究竟是怎样一个人。不过,要是我们不去尝试尝试,别人可少不了要尝试的。
3、But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
假如一个女人爱上了一个男人,只要女方不故意瞒住男方,男方一定会看得出的。
4、Perhaps that is not possible for any one. But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule.Such as vanity and pride.
或许谁都还会有这些弱点,否则可真糟了,绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。我一生都在研究该怎么样避免这些弱点。例如虚荣和傲慢就是属于这一类弱点。
5、 My good opinion once lost is lost for ever.
我对于某个人一旦没有了好感,就永远没有好感。
6、There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil, a natural defect, which not even the best education can overcome.
我,相信一个人不管是怎样的脾气,都免不了有某种短处,这是一种天生的缺陷,即使受教育受得再好,也还是克服不了。
7、Some people even did not intend to do bad things, can in fact it can still do wrong, misery consequences. Every careless and don't see other people's well-intentioned, and the lack of a decisive person, all similar to harm them.
有些人即使没有存心做坏事,可事实上事情仍会做错,引起不幸的后果。凡是粗心大意、看不出别人的好心好意,而且缺乏果断的人,都一样能害人。
8、Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.
假装谦虚往往就是信口开河,有时候简直是拐弯抹角的自夸。
9、Married life is happiness, completely is a chance to question.
婚姻生活是否幸福,完全是个机会问题。
10、A pair of lovers premarital understand each other well or character special similar, this does not mean that after their marriage can be happy. They are often get later distance farther and farther, each other troubles. Since you have with this person for life, to his faults know as little as possible.
一对爱人婚前彼此非常了解或性格特别相似,这并不能说明他们婚后会幸福。他们往往是弄到后来距离越来越远,彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子,对他的缺点知道得越少越好。